filmdeki altyazılar resmen apaçi türkçesi.gelde anla…

aynen cümlerler devrik yamyamca gibi anlaşılmıyo.yinede tşkkürler..

oceongirl senden beklenmeyen bi performans bu… üzüldüm açıkçası…. lütfen alt yazısı daha böyle türkçe olan yani taş devri yazısı gibi olmayan birşey bulursan film daha mükemmel olacak… alt yazıyı değişirsen sevinirim… şimdiden teeşekkürler…

filmi hazirlarken hicmi bakmiyorsunuz emeginize yazik

Gerçekten emeğine sağlık oceangirl ancak alt yazılar da sanki bi sorun var.Yinede teşekkürler.

Ekibe teşekkürler. Film wushu nun yanından bile geçmiyor, çok basit. Alt yazı ona keza sözlük çevirisi.Kısacası izleme puanı 0

nasıl bir film anlamadım.döğüş sahneleri fiyasko..pek iyi bir film değil..yine de emeğinize sağlık teşekkürler…

valla bu ara yapılan alt yazılar bi ilginc… oraya oturmak, suyu getirmek, bizi işlemek, dövüşü etmek acaip acaip cümleler anlaşılmıyor ne denmek istendiği

Filmin türü aksiyon ama altyazısı komedi :)))

güzeldi tşk siteye

ake adamlar okudugu gibi cevirmiş alt yazı düzeltilsin izliyek bi bea

güzeldi

Filmin çevirisini kim yaptıysa tebrik etmek lazım.Çevirirken kafa bulanıktı herhalde.Güzel bir film ama çeviri mükemmel ötesi.:))

siz bakmak altyazı hiç :)
yahu o kadar emek harcıyorsunuz kontrol etmek hiçmi aklınıza gelmiyor :)

filmguzeldi tesekurler

güzel paylaşım emeginize saglık….

Arkadaslar Filmin Alt Yazilari Gayet GUzel Ama Film Yenilenmiste Olabilir BIlmiyorum :D
Ama Anlamadiysanizda Tekrar Bakin ;)