Film Seyret

madak

4 Ekim 2010 12:39:38

filmi izlemedim ama

The Gift – Üçüncü Göz Filmini Türkçe Dublaj izle başlığı bana tuhaf geldi. The gift normalde hediye yada ödül manasında kullanılır.
http://www.imdb.com/title/tt0219699/ http://www.sinemalar.com/film/1130/Ucuncu-Goz/
Hangisi doğru?

Saygılarımla;


OceanGirL

4 Ekim 2010 12:56:51

@ madak
film isimleri daha dogrusu ingilizce Türkçe gibi degildir . bir cümleyi çevirirken sondan başlarsın ya da bir kelime farklı anlamlara gelebilir kullanıldıgı cümleye yere göre..diger taraftan film isimlerini direk çevirdigimizde mesela dedigin gibi the gift.hediye demektir ancak burdaki gift bir insana verilen özellik anlamında kullanıldıgı için gift kelimesini 3. göz olarak çevirmişlerdir. filmin konusunda zten 6.hisleri gelişmiş bir kişiden bahsedilmektedir 6. hisleri kuvvetli olan kişinin çakrası açıktır buna da üçüncü göz denir. umarım açıklamam yeterli olmuştur. keyifli izlemeler.


madak

4 Ekim 2010 13:40:41

OceanGirL yaptiğın açıklamadan dolayi tşk ederim…

Filmi seyretmeden yorumda bulunursan böyle olur kanımca :P


ada

4 Ekim 2010 14:46:08

ben buraya dun olumlu ve guzel bir yorum yazmistim ama silinmis…neden acaba OceanGirL??

yoksa hatami ettik?


OceanGirL

4 Ekim 2010 14:56:28

@ada
sitemizde yaşadıgımız teknik bir sorun nedeniyle db mizi yani sitemizin hafızasını geri almak zorunda kaldık o yüzden yapılan yorumlar da silindi haliylen.. kasıtlı yapılan birşey degil. yapılan yorumlarda kişiye yönelik aşağılama, hakaret ya da argo olmadıktan sonra silmiyoruz. keyifli seyirler.


azra2004

4 Ekim 2010 21:21:26

daha önceden bu filmi izlememiş olmama şaşırıyorum çok müthiş bir kurgusu vardı.Tavsiyedir.


Gececi

8 Ekim 2010 05:09:59

İlk etapta tad vermez gibi görünen ama sonra sürükleyen izlenmesi gereken bir film. Paylaşım için teşekkür


altfdort

13 Ekim 2010 23:28:22

çok güzel bir filmdi ellerinize sağlık fds ekibi. Sizlere minnettarım…

Teşekkürler.


dila

21 Ekim 2010 09:46:47

sürükleyici ve etkileyici çok beğendim emeğinize sağlık


Gökhan

25 Ekim 2010 03:31:50

Güzel filmdi tanrının hediyesi 3. göz. Bence bu isim film'e çok uygun geliyor.

Özel istek: Sayın admin siz daha iyi biliyorsunuzdur. Bu tür filmleri nereden indire bilirim? Askeri birlikteki arkadaşlara haftada 2 gün film gecesi düzenleyip kendilerini rahat etmesini istiyorum. Ben komutanlarıyım mailime bilgi atarsanız çok memnun olurum. Bu yazımıda editleyin tabi ki unutmayın :) teşekkürler.


aytekin

18 Kasım 2010 15:21:49

harika filmdi emeğiniz için teekkürler


* Lütfen yorum yazarken Türkçe imla ve yazım kurallarına dikkat ediniz.



Hd Full Online İndirmeden Bedava Film Dizi izle Seyret Erotik Film izle